Lawyers from the Department of Health and Human Services have launched investigations of several medical schools, including Harvard’s.

As faculty push for greater input in Harvard’s governance, some professors say the president’s absence has left the current ...