Guy Fieri's Chicken Guy! restaurant is being sued by the former winner of the celebrity chef's Food Network's reality game ...