For level designers, a layout is the floor-plan of a level lurking in their brain, which they often draw out as a blueprint and then sculpt into a 3D “grey box” representation in-game.