A Triad hotel has been sold for about 65% more than when it last changed hands in 2021 during the Covid-19 pandemic.