Barbara Fradkin's "Shipwrecked Souls" draws a direct line between Nazis and the resurgence of far-right agitators.