B&H Photo bought Brookfield’s 333 W. 34th St., a 287K SF office tower around the corner from the retailer’s 420 Ninth Ave.