Apple is reportedly 'still racing to finish the software,' but some of Siri's new AI features, originally pegged for the April rollout of iOS 18.4, may not arrive until May or later.