Using a 3D robotic crab, researchers found male fiddler crabs adjust their courtship signals based on the size and behavior of nearby rivals.