A Germantown-based real estate development firm has plans to build a space for a major retail chain's second location in ...