Revamping a 1980s geodesic dome is a triumph for Jess Cooney Interiors. The Berkshires dome is now gorgeous, airy and filled with light. See the transformation.