Genki Kawamura, who played a crucial role in Makoto Shinkai’s rise as a major filmmaker with “Your Name.,” served as producer. “The Colors Within” is currently showing across Japan.