Young men and young women are growing further apart romantically, and fewer of them worry about being alone these days.