When you hear the words “iconic movie,” the usual suspects tend come to mind: “Citizen Kane,” “Raging Bull,” “The Godfather: ...