In the clamor of a crowded café or the din of a busy street, your brain performs a quiet miracle—tuning into one voice while ...