Norwegian firm Saunders Architecture has completed a mountaintop museum and visitor centre in northern Maine that celebrates the region's Indigenous peoples.