A detailed system meant to keep pilots from flying when they need mental-health care may be leading them to avoid the help ...