The KiCad PCB Editor also adds support for the use of fonts and inverted “knockout text” which even works on copper zones. Bitmap graphics can be imported and scaled beneath layout work as ...

Instead, he used SprintLayout 6.0 which allows you to import pictures and use them as a guide for recreating a PCB layout. You can see the entire process including straightening the original scans.