Prix Goncourt-winning novel “Live Fast,” Brigitte Giraud pieces together the motorcycle crash that killed the narrator’s husband, while tearing her apart.