The DOT investigation uncovered four flights that were chronically delayed between June 2022 to November 2023 for at least five straight months.