Across the icy edges of Earth’s northern and southern reaches, life has adapted to thrive in some of the harshest conditions.