Old meets new in the South Korean capital where history, food and singing off-key collide in an invigorating mix.