Tyler Perry's most-watched Netflix film has revealed the hidden history of WWII's only all-black, all-woman battalion with Maryland ties.