Minneapolis-based Coffeewomple is using a commercial-scale electric coffee roaster, navigating higher costs for climate benefits.