Dune: Awakening's August 12 update tears down player comfort in the name of balance, and some of the fallout seems to be ...