Often drizzled with Sriracha glaze or sprinkled with chili flakes, these donuts are a daring option for adventurous eaters. They’re proof that sweet and spicy can go hand in hand.