Stock up for back-to-school season on a budget this year. Discover nine of the top Dollar Tree finds -- like supplies, snacks and more -- for a low price.