Grayscale unveils a Dogecoin Trust, expanding crypto ETFs as DOGE gains mainstream investment traction amid regulatory shifts.