Resources giant Woodside is facing renewed legal threats after being granted approval to continue operating a massive ...