The measure is a response to the Trump administration's push to limit how people can express their gender on U.S. passports, supporters said.