Delaware property owners who disagreed with Tyler Technologies property assessments have options. Here's what to know about how to appeal.