Just drag and drop replacement icons directly onto your current system icons to change them. If you go overboard, LiteIcon also has a restore option which will roll back to the original OS X icon ...

Using a Batch file. 1] Hide the icon in Show hidden icons After you plug in your USB Device, locate the Safely Remove Device icon in the System Tray in the bottom right corner of your screen.