The nonprofit will add a new building and has created a program to teach about how to prevent overdose deaths and more.