OpenAI's latest boast about Studio Ghibli-esque image generation is a warning sign for AI copyright issues — here's why.