Chichester coastal reserve visitors pour scorn on 15ft artwork, though one jokes that it reflects ‘the amount of raw sewage ...