With only weeks until a disputed land swap opens the door to a huge copper mine at Oak Flat, opponents seek a late reprieve.