Zach Cregger’s “Weapons” opens with a mystery that sounds like a math word problem: If 17 children left their homes and disappeared at 2:17 in the morning, and there’s only ...