Quarterly sales and profit narrowly beat analyst estimates, but the retailer’s outlook falls short of projections.

Framingham-based TJX boasts more than 21,000 vendors globally. Company executives said they directly source about 10 percent ...