Police reports describe patients accusing other patients of rape, sodomy, and fondling at the mental health facility.