The picture doesn’t reveal much about how it will bring the short story to moviegoers, but it does set the tone with a creepy look at its titular, cymbal-clapping monkey toy.