"Home Alone" director Chris Columbus nearly helmed another iconic ... "Nosferatu," a remake of the 1922 silent classic of the same name.