The latest bird flu outbreak is leading to an egg shortage, causing restaurants to pay nearly triple for eggs.