South Korea has reportedly blocked access for some of its ministries to Chinese start-up DeepSeek's AI models amid concerns about national security and data privacy.