The leader of China’s central bank made a clear though indirect critique of the dollar’s role as the world’s main currency.