The city investigation found shortfalls with the Ottawa Police Service's recruitment and staffing efforts, including outdated ...