Federal regulators are also investigating complaints of underhood fires in some 2021-2023 Jeep Wranglers and Gladiators.