From family-run noodle bars to elaborate tasting menus, here’s where to eat in one of the world’s great culinary capitals ...