“Jobs like Outrageous are quite rare,” says Matthew Button, the production designer for the BritBox series about England’s notorious Mitford family. “When you get a phone call about a job that is all ...