On the Granger Gauge of 1 to 10, “Challengers” is an erotically-charged, enigmatic 8, streaming on Prime Video and MGM+.