If we’re to believe a recent survey, 40 per cent of adult Britons cannot identify a robin, let alone a chaffinch ... true bird-lover, there’s even a section on how to build a bird-box.