I had to write English lyrics. I removed the Ukrainian words about “swallows” and instead focused on the cheerful ringing of bells that I heard in the music.” Thus, ‘Carol of the Bells ...
In 1936, he reimagined “Shchedryk” as a Christmas carol, rewriting the lyrics as the “Carol of the Bells” we know today. “But that wasn’t possible during the Soviet period ...